Clay soap

Sapone all’argilla

Inspired by this post, today I tried my very first batch of clay soap. I had only olive oil and coconut butter on my hands (all my supplies are elsewhere at the moment) so those are the only oils used.

I added geranium and tea tree essential oils because of their skin-care properties, but I have to say that the combination of those fragrances is just amazing! I can’t stop smelling the bar!

Ispirata da questo post, oggi ho provato a preparare il sapone all’argilla. Al momento ho a disposizione solo olio di oliva e burro di cocco, visto che la maggior parte delle mie scorte sono a casa dei miei, per cui questi due sono gli unici grassi utilizzati. Ho preparato altre volte del sapone con solo oliva e cocco, oppure oliva-cocco-ricino, e se preparati con cura hanno riscosso lo stesso successo di altri saponi più ricchi.

Ho aggiunto olio essenziale di geranio e di tea tree, pensando questo sapone per una pelle del viso un po’ problematica (come la mia) ma al di là di queste proprietà sono rimasta affascinata dalla combinazione di queste due fragranze! Non riesco a smettere di annusare il sapone.

Soap-aholic

My name is Elena, I’m 20something years old, I currently live in Italy, Milano, and I am a soapmaker since 2009 – ok, this will sound better in a couple of hundred years, but still :)

This will be the log of my soap related craftyness, and – perhaps – the history of me buiding from scratch my soapy business, which is quite difficult due to italian legislation about chemical products.

Ok, let’s get the lye started!

Mi chiamo Elena, ho 20qualcosa anni e abito a Milano. Mi dedico all’autoproduzione del sapone fin dal 2009 – anche se questo probabilmente suonerà meglio nel giro di un paio di secoli ;)

Questo blog sarà l’archivio delle mie esperienze di saponificazione e – magari – la storia di come riuscirò a mettere in piedi il mio piccolo laboratorio artigianale, cosa che in Italia è più complessa rispetto ad altre nazioni, vista la nostra legislazione in materia.

Ok, direi di iniziare a parlare di sapone!